Hikaru Amatsuga's days of tranquility come to a sudden end when he rescues Alma, a mechanical arm crying for help. Alma fuses with his jacket, introducing Hikaru to the world of mechanical arms: mysterious, sentient weapons that normally become a part of their users' bodies. Forced to flee for his life, Hikaru is eventually captured by Aki Murasame, a twin mechanical arms user working for ARMS, an organization that protects the machines against unethical treatment. The Kagami Group, a nefarious organization that treats mechanical arms as mere tools, seeks to recover Alma. Hikaru is deemed a failure by ARMS for his lack of natural predisposition to be an mechanical arm wielder, so Aki is assigned to be his bodyguard. But Aki is defeated by Jun Kagami, who cruelly tears out her two mechanical limbs, condemning the girl to a slow death. Unwilling to abandon Aki to her grim fate, Hikaru miraculously awakens his power and neutralizes Kagami. Now a full member of ARMS, Hikaru is determined to unravel the truth about mechanical arms and protect his newfound friends and allies.

As introverted colleagues at a travel agency in Tokyo, Takuya Oohara and Rika Honjouji both cherish their happily single lives. After work, home is where they feel most at ease: Takuya unwinds with his cat, while Rika studies various maps. However, an uncertain future looms over their treasured tranquility when their company plans to open a branch office in Alaska within one year and transfer an unmarried employee there. During a day off, Takuya and Rika accidentally meet and, despite never having spoken before, open up to each other about their relocation fears. Feeling encouraged by Takuya facing the same predicament, Rika suddenly proposes a daring solution—to pretend to be engaged for 365 days. Takuya accepts, but little do the two know that the path to marriage may, in many ways, change forever the very lifestyles they struggle to preserve.

Reeling from her recent breakup, Momo Ayase, a popular high schooler, shows kindness to her socially awkward schoolmate, Ken Takakura, by standing up to his bullies. Ken misunderstands her intentions, believing he has made a new friend who shares his obsession with aliens and UFOs. However, Momo's own eccentric occult beliefs lie in the supernatural realm; she thinks aliens do not exist. A rivalry quickly brews as each becomes determined to prove the other wrong. Despite their initial clash over their opposing beliefs, Momo and Ken form an unexpected but intimate friendship, a bond forged in a series of supernatural battles and bizarre encounters with urban legends and paranormal entities. As both develop unique superhuman abilities, they learn to supplement each other's weaknesses, leading them to wonder if their newfound partnership may be about more than just survival.

Grief-stricken over the death of his last family member, his dog Hanako, picture book writer Hotaru Yuuyami suffers from writer's block for nearly two months. Despite his childhood friend and editor Tsubaki Uehara's best efforts, nothing seems to alleviate his pain. But all of this changes one day with the sudden apparition of Kinoko Inu, a mysterious mushroom from his garden that turns into a dog-shaped animal. Much to the great dismay of Tsubaki, Hotaru hastily invites the creature into his abode. Days after Hotaru and Kinoko Inu start living together, the strange mushroom-dog decides to burn the last of Hanako's personal belongings in order to alleviate Hotaru's depression. However, the cohabitation between the overworked writer and his mischievous guest proves more difficult than expected, and Hotaru must let go of his grief if he wants to properly take care of Kinoko Inu.