In his laboratory, biotechnology expert Dr. Kochin gathers the dragon balls intending to free his master Dr. Uirou, a mad scientist hellbent on ruling the world, forever frozen in the never-melting ice of the Tsurumai-Tsuburi Mountains. Attempting to locate the dragon balls, Gohan Son and Oolong arrive at the scene and are ambushed by several creatures known as "Bio-Men." Training nearby, Piccolo attempts to save them but is then attacked by three mysterious warriors. When the ice beneath them breaks, it cuts their altercation short, burying Gohan and Oolong within.

After regaining consciousness, they return home to Kame House only to encounter Bio-Men, demanding Muten-Roushi to follow them. Refusing, he easily defeats the creatures, piquing Dr. Kochin's interest. Under the impression of Muten-Roushi being the strongest man in the world, Dr. Kochin takes Bulma hostage, forcing Roushi's agreement to accompany him in mysterious plans involving his master. Who are Dr. Kochin and Dr. Uirou? What even is their purpose?

[Written by MAL Rewrite]

In the world of Duel Monsters, a new generation of duelists await their turn to bid for the highest title: The King of Games. As an aspiring duelist, the happy-go-lucky Juudai Yuuki enrolls at the Duel Academy, a reputable institution tasked with nurturing these potential challengers. On his first day, however, Juudai's laid back and careless attitude causes him to arrive late to his entrance exam. There, he stumbles upon a familiar figure who entrusts him the "Winged Kuriboh," a card which becomes Judai's new partner. Soon, he begins living as a duelist—but will destiny and darkness bend his reality into something beyond his imagination? Yu☆Gi☆Oh!: Duel Monsters GX follows the story of Juudai as he strives to fulfill his goal of becoming the next King of Games. As they are thrust into countless unprecedented circumstances, one thing is for sure for Juudai and his friends—there will never be a dull moment at the Duel Academy! [Written by MAL Rewrite]

On her first day of work at her father's small production agency, Tsumugi Takanashi was not expecting to be made the manager of the agency's new male idol group. Though shocked that her father is trusting her with such a major project so soon, Tsumugi vows to do everything she can to support the seven young boys. After seeing how well the boys work as a team, Tsumugi meets with her father and learns that her first job as manager will be to cut four boys from the group. This is because her father believes seven idols are too much to manage, and the current top group, TRIGGER, only has three members. After holding an impromptu audition, Tsumugi returns to her father and boldly declares that she refuses to cut anyone from the group, as each member has a unique allure which collectively enhances the group's appeal. She returns to the boys and they are thrilled that none of them will get to miss out on their dreams. Together they become IDOLiSH7, and prepare to take on the fiercely competitive world of idols. [Written by MAL Rewrite]

Unaired episode 13 included with the fifth Blu-ray and DVD volume.