Miz plans to retire as a Great Priestess of Water to married life with her darling Fujisawa and as replacement the young Qawoor Towles arrives to Floristica. Jinnai sees Qawoor's initiation ceremony as a chance to infiltrate Makoto's laboratory but accidentally activates a mysterious thingy that sends them all through the dimensions to a grey industrial city protected by a huge castle in an alternative world. (Source: ANN)

In their teenage years, few things can hurt people more than the heartaches that come with unrequited love. Such is the case for Natsuo Fujii, who has found himself entranced by his school's ever-cheerful teacher Hina. Deflated by this unreachable desire, Natsuo humors his friends and attends a mixer. There he meets Rui, a girl whose lack of excitement rivals that of himself. After bonding over their mutual awkwardness, Rui takes Natsuo to her house and asks him to have sex with her, hoping that the experience will stop her friends from treating her like a clueless child. With his hopeless feelings towards Hina still on his mind, Natsuo hesitantly agrees. Equally unfulfilled by their "first times," the two decide to part ways as strangers. However, before he even has a chance to process this experience, Natsuo's father drops a major bombshell: he is getting remarried, and his new wife Tsukiko Tachibana is coming over now to meet Natsuo. As if that was not enough of a shock, her daughters—and, in turn, Natsuo's new sisters—are Hina and Rui Tachibana, the woman he's in love with and the girl with whom he shared his first night. Now, Natsuo must come to terms with the feelings he has for his step-siblings as his eyes open to a darker side of love. [Written by MAL Rewrite]

Juna Ariyoshi is an ordinary Japanese schoolgirl, who possesses a childlike curiosity and a strong admiration toward nature. One day, while on a trip with her boyfriend, Tokio Oshima, Juna dies from a motorcycle accident. However, she is given a chance to live by an individual named Chris Hawken. He offers her powers that make her the avatar of time; in exchange, she must fight to protect the Earth from evil forces called raaja, which are born out of the toxic pollution human beings have caused. She soon discovers that this is no easy task. While trying to master her newfound powers, she must also seek answers to deep questions about the ways science and technology have taken away humans' primal and instinctive connections with nature. With the help of Chris, his assistant Cindy Klein, and a powerful international organization named SEED, it is up to Juna to overcome her fears and find a way to stop the raaja from destroying everyone and everything she cares for. [Written by MAL Rewrite]

Unaired episode included with the Blu-ray box set.